Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 juillet 2007 7 29 /07 /juillet /2007 17:01

Céret

Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Céret
commenter cet article
29 juillet 2007 7 29 /07 /juillet /2007 16:59
Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Place des 9 jets

photos panoramiques panoramas de la place des 9 neuf jets Céret 66

Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Céret
commenter cet article
29 juillet 2007 7 29 /07 /juillet /2007 16:52
La Fontaine des 9 Jets

Contemporaine du pont du diable, cette curieuse fontaine à 9 tuyaux est mentionnée dès 1313.
En 1473, les rois catholiques Isabelle et Ferdinand II d'Aragon font couronner la fontaine d'un lion symbolique de Castille. Après l'annexion du Roussillon à la France, sur le socle on va y inscrire en latin la phrase :

"Venite Ceretens, leo factus est gallus", ce qui donne en français : "Venez Cérétans, le lion s'est fait coq (gaulois)".

De plus pour renforcer l'emprise des français sur la population, le lion fût tourné vers le royaume de France.


Fontaine des 9 jets


fontaine des 9 jets


photos images fontaines des 9 neuf jets à céret 66
Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Céret
commenter cet article
29 juillet 2007 7 29 /07 /juillet /2007 16:43
La porte de France (13ème siècle):

Partie des anciennes fortifications de la ville, c'était l'entrée principale. Un Pont-levis permettait de franchir le fossé. La Maison adjacente est beaucoup plus tardive (19ème siècle). A remarquer sa façade, aux superbes décors en terre cuite, de style néo-renaissance italienne. Cette maison de maître est maintenant la médiathèque de Céret.


Porte de France Céret


Porte de France Céret

Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Céret
commenter cet article
29 juillet 2007 7 29 /07 /juillet /2007 16:41
L'Eglise Saint Pierre

C'est la plus grande église d'architecture baroque du département, bâtie entre 1668 et 1778 à la place d'une église romane déjà mentionnée en 814. Le grand portail en marbre de Céret date de 1398. C'est un chef d'oeuvre de l'art gothique catalan. Sur la façade sont encastrées deux pierres tombales, l'une de la fin du 13e siècle, l'autre du début du 14è.

Eglise de Céret


Eglise de Céret


photos images La façade de l'église de Céret photos images 66
Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Céret
commenter cet article
29 juillet 2007 7 29 /07 /juillet /2007 16:37

Hotel Vidal


hotel vidal céret photos images 66
Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Céret
commenter cet article
28 juillet 2007 6 28 /07 /juillet /2007 23:19

Pour une traduction fr Français / Catalan cat: cliquez ici  et mettez l'adresse de mon site : http://photos66.over-blog.com .


Pour les traductions d'autres langues ang all esp it cliquez
ici .


Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Traducteur
commenter cet article
25 juillet 2007 3 25 /07 /juillet /2007 20:42

Ciel de brume


ciel de brume brûme canigou photos images 66 pics pictures pyrénées orientales
Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Le Canigou
commenter cet article
24 juillet 2007 2 24 /07 /juillet /2007 19:13

Vraisemblablement le plus ancien du Roussillon, construit au XIVème siècle (1387) sous le Royaume de Majorque, ce moulin était à l'origine destiné à moudre les céréales. Après de nombreux propriétaires successifs, le moulin cessera toute activité au XIXème siècle et tombera en ruines. En 2001, la Municipalité de Collioure décide de faire procéder à sa complète restauration, selon les techniques de l'époque, le transformant en moulin à huile.

Image Hosted by ImageShack.us

Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Collioure
commenter cet article
24 juillet 2007 2 24 /07 /juillet /2007 19:06

Port Vendres


Port vendres photos images 66 cloché clocher clochet église

Repost 0
Published by Nicolas Dunyach - dans Port-Vendres
commenter cet article